Here is a visual summary
of what I've learned so far:

spread thumb/index = zoom in · pinch = zoom out · move your hand outside the dashed box = move the map (left, right, up, down) · hand inside the box, relaxed = nothing
camera off
view only · camera pinch: zoom · mouse wheel: zoom · drag background: pan · R: fit to screen